Fecha: 01/10/07
Lugar: El Cairo
Uno de los instrumentos más hermosos que conozco. Cuyo sonido rezuma melancolía, asienta el espíritu agitado y conduce a terrenos de nebulosa emotividad. Estos días mi alma está presa en los fuelles del bandoneón.
A sólo unas horas de que comience el Ramadam, que transforma por completo la cara de esta ciudad. Mientras el sol se debate en el cielo, los musulmanes no pueden probar bocado, ingerir líquidos, o fumar. El día es largo, aunque para hacerlo menos duro han cambiado la hora (en estos momentos tenemos en Egipto la misma que en la España peninsular). Con la puesta del sol, se inundan las calles, surgen mesas de debajo de los árboles, que los ricachones llenan de exquisita comida para que los pobres se den un banquete.
Toda la noche, DURANTE UN MES LUNAR, la calle es una fiesta. Antes de que salga el sol se dan otra comilona, y de ahí a trabajar. Es un decir. No trabaja nadie. Los oficinistas dormitan encima de los papeles, y los no musulmanes sufren también las consecuencias de la improductividad laboral durante 28 días. Durante el día la gente está tan estresada por el cambio de ritmo, y porque no han comido nada, que las peleas en la calle son habituales. Muchos comercios optan por cerrar, y los escasos lugares donde se podía beber cerveza, en esta época no la despachan. Aunque si eres extranjero, mostrando tu pasaporte tal vez hagan la vista gorda.
Yo la he hecho hoy, al ver como sobornaban a dos palmos de mí a varios policias. El hombre trataba de desaparcar su vehículo, mal estacionado, y los policías se le acercaron de uno en uno. Al primero le dio 2 pounds, al otro 1,5, y así hasta completar cinco policías. (1 euro=7,5 pounds). Yo puse la mano también, por si caía algo, pero no hubo suerte. Se rieron.
En Mokattamm también se rieron. Allí ofrecí mi primer espectáculo en Cairo, invitado por la Ong local llamada Alwaln wa Awtar. Una organización que trabaja en una zona a donde los habitantes que sufrieron las consecuencias de un terremoto, hace ya muchos años, fueron realojados. Utilizando las artes más diversas, como teatro, marionetas, música?, tratan de ofrecerles un futuro a los habitantes de esta zona a 20 kms del Cairo. Para organizar el show fui en bici. Tras sólo una hora de conversación con la responsable, Azza, me di cuenta que era el lugar correcto. El espectáculo se desarrollo a la tarde, ya con poca luz, de ahí que algunas fotos salgan oscuras. Para saber más de esta ong visitar www.alwan-awtar.org.
Hoy he tenido otra reunión con otra Ong. El responsable se llama Ahmed, y trabaja con chicos de la calle a dos horas en coche del Cairo. El espectáculo podría salir para el 25 de octubre. El Ramadám dificulta la organización en estos momentos.
Con esto quiero haceros ver lo difícil que es dar los espectáculos, que no es llegar a una plaza y actuar, sino que requiere muchos contactos previos y no siempre uno da con las personas adecuadas. Aquéllas que trabajan en el mismo nivel de sensibilidad. Pepa si la tiene. La chica de la casa donde estoy estos días en Cairo también trabaja en el teatro. No me ha querido cobrar el alquiler porque como ella dice: ?ayudándote a ti estoy también colaborando con las personas a las que tu ayudas?. Gracias encanto. Te debo una planta para la terraza.
Pero a fines de septiembre me debo mudar, y ahora ando a la búsqueda de nuevo cobijo. También ando haciendo mil entrevistas. Tres revistas del Cairo publicarán el próximo mes varios reportajes del proyecto y tal vez estos días la BBC, servicio portugués y español, publiquen una entrevista grabada hace semanas, y también la Agencia de noticias Reuters me ha grabado en el Cairo.
Todo esto significa que no me queda mucho tiempo para escribir mi libro de África. Pero ya he empezado. Y siempre el primer paso, la primera línea, la primera pedalada, la primera sonrisa, el primer beso, es el más difícil. Busco ahora la metodicidad para ir avanzando cada día un poquito. Recorriendo África desde el papel después de haberlo hecho desde la bici.
La semana que viene llega Koos, de Bike-Tech, con el equipo de Filmina, para sustituirme a la noble Kova por otra montura, y para grabar una pequeña película del proyecto. Otro parón literario. Pero será bienvenido. Uno no recibe todos los días amigos en su ?casa?.
Mi teléfono en el cairo, es 00 20 185 192 503, desde Egipto, Paz y Bien, álvaro el biciclown.
One of the most beautiful instruments I have ever seen. Its sound calls to melancholy, it calms you down and takes you to lands of emotion. These days my soul has been captured by its sound.
In some hours Ramadam shall begin. It changes the face of this city completely. While the sun is still trying to find its place among the sky, the Muslims have to fast, cannot smoke or drink liquids. It is a long day, they have changed the time (it is now exactly the same time as in Spain). At sunsetting, people take to the streets. Tables appear under the trees with great food provided by the rich for the banquet of the poorest.
All night, DURING THE MOON MONTH, the street turns into a festivity. Before the sun comes out, they eat like mad, and then, off to work. The clerks sleep on their paperwork, and the Non Muslim people also suffer from the consequences of lack of productivity for 28 days. In daytime, people are so stressed due to the shift of rhythm, and because they have been fastening, that it is common to see fights on the streets. Many shops just close their doors, and the few places that used to serve beer do not do it at this time of the year. Although, if you are a foreigner and you show them your passport, you may be lucky.
I have seen some people blackmailing two policemen down the street. The man had his car in the wrong place and the policemen came to him, one after one. He gave 2 pounds to the first one and then 1.5 to the other, in the line, 5 policemen in total. I also showed my hand to see if he would give me something.
They laughed. In Mokattamm too. I offered my first show in Cairo there. I was invited by an NGO called Alwaln wa Awtar. An organization working in area devastated by an earthquake. By means of puppets, music, theatre, drama???..they offer a better future to those homeless people. They live just 20 km away from Cairo. I rode my bike to organize the show. The person in charge, Azza, had a talk with me. I soon realized it was the correct place. cThe show took place in the afternoon, not much Light. Some pictures may be too dark, sorry. You can visit their website www.alwan-awtar.org. The show
I had a meeting today with another NGO. The responsible being Ahmed. He Works with boys of the street, two hours away from Cairo. The show may take place on 25th of October. Ramadan is not making things easy right now.
It is not easy to organize a show, many talks, discussions, contacts???.to meet people with the same sensible nature??..Pepa has it. The girl at the house where I live now. She works at the theatre. She would not accept any money from me. She says ?If I help you, I will also help many people you help?. Thanks love. I owe you a plant for your terrace. But I have to move by end of September, I am looking for a place, doing hundreds of interviews. My project may be soon on the BBC, Spanish and Portuguese, and Reuters may also published an interview recorded in Cairo.
This is why I have no much time left to write my book on Africa. The first step, smile, line, kiss????..is always the most difficult one. Soon, I will try to get into the routine to write on Africa after having cycled it.
Koos, from Bike-Tech, is arriving next week with the team of Filmina, to replace my good Kova and to record a short film on my Project. You do not welcome ?home? good friends everyday. Another stop in my writing. My phone number in Cairo 00 20 185 192 503, from Egypt, Peace and Well Being , álvaro the biciclown.
Entradas
